Schweizer Pass oder Identitätskarte erneuern

Kann ich als Grenzgänger die biometrischen Daten bei der nächstgelegenen Passstelle in der Schweiz erfassen lassen? Ist es möglich, meine Daten anlässlich meiner nächsten Schweizer Reise aufnehmen zu lassen? Kann ich eventuell eine schweizerische Vertretung in einem anderen Land zu diesem Zweck aufsuchen? Immer wieder stellen unsere Leser diese Fragen. Hier die Antwort der Schweizerischen Botschaft in Berlin.

 

Wenn die gewünschte Passstelle über die Kapazitäten verfügt, kann sie Ihnen mit einer Ausnahmeregelung entgegenkommen. So wird es gemacht:

Bestellen Sie die Ausweise immer bei der Vertretung, bei der Sie angemeldet sind. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

  1. Beantragen Sie Ihren neuen Ausweis über die Webseite www.schweizerpass.ch oder telefonisch bei Ihrer Vertretung, wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben.
  2. Füllen Sie im Feld «Vertretung» den Ort des Generalkonsulats oder der Botschaft ein, wo Sie angemeldet sind.
  3. Schreiben Sie in der Rubrik «Bemerkungen» den Namen und Ort des Kantonalen Passbüros in der Schweiz oder der Schweizer Vertretung im Ausland, wo Sie Ihre biometrischen Daten erfassen lassen wollen.
  4. Warten Sie, bis Sie von Ihrer Schweizerischen Vertretung kontaktiert werden und Instruktionen erhalten.
  5. Sobald Sie von der Vertretung dazu aufgefordert werden, vereinbaren Sie einen Termin beim gewünschten Erfassungszentrum.
  6. Sprechen Sie am vereinbarten Termin persönlich zur Erfassung der biometrischen Daten bei der Passstelle vor.

Bitte beachten Sie:

Es ist nicht zulässig, direkt bei einem Passbüro in der Schweiz oder einer anderen Vertretung im Ausland einen Ausweis zu beantragen.

Sie können nur mit vorgängiger Zustimmung und einem vereinbarten Termin die biometrischen Daten erfassen lassen.

Die Kantonalen Passämter senden die neuen Ausweise nicht an eine Privatadresse im Ausland. Sie können für die ausserordentliche Dienstleistung eine zusätzliche Gebühr in Rechnung stellen.

aus der Schweizer Revue 1/2019; Foto EDA

Zurück